Le temps n'a pas de prise sur lui. Yeux rieurs, le verbe riche, Sidi Bémol, Hocine Boukella pour l'état civil, n'a pas assez de vies pour mener à bien ses nombreux projets. L'ancien chercheur en biologie, créateur du Gourbi-Rock, revient avec un album inspiré de la culture amérindienne. L'amoureux polyglotte des lettres et des sons venus d’ailleurs, fan de Georges Brassens, de Led Zeppelin et de Cheikh Hamada, installé en France depuis les années 1980, sera au Cabaret sauvage à Paris, le vendredi 25 septembre pour un concert exceptionnel.

Franceinfo Culture : Vous êtes le créateur du Gourbi-Rock, un courant musical aussi explosif que méconnu ; comment définiriez-vous ce style ?

Sidi Bémol : C’est un journaliste, Aziz Smati, qui a utilisé l’expression Gourbi-Rock pour décrire mon style musical. Je trouve qu’elle est assez juste. Je l’ai même utilisée comme titre de mon troisième album. Je dirais que c’est de la musique traditionnelle algérienne jouée avec les outils du rock. C’est par exemple un chanteur de melhoun (ancêtre du raï) accompagné par des guitares saturées.Ma culture musicale a été forgée par le rock des années 1970. Adolescent à Alger, j’écoutais beaucoup la musique des groupes anglais, les Stones, les Beatles, Jethro Tull, et bien d’autres. Leur musique dégageait un sentiment de liberté infinie et elle était accessible, si tu connais deux ou trois accords de guitare, tu peux chanter et dire ce que tu veux sans tabou.Et vous avez eu l'idée de les mélanger...Je baignais également dans la musique traditionnelle algérienne, le chaabi, le kabyle, le gnaoui… Mais pour moi, ces musiques avaient surtout une fonction sociale, je les recevais comme des musiques de cérémonies, de mariages, de fêtes religieuses. Par exemple, la musique andalouse était associée aux soirées du Ramadan, elle était même associée à la dernière heure du jeûne et, dans mon esprit elle était automatiquement suivie par l’appel du muezzin. En plus ces musiques étaient un peu savantes, elles étaient enseignées par des maîtres dans des réseaux très confidentiels où on les présentait comme des traditions immuables.Puis j’ai eu l’intuition qu’on pouvait interpréter ces styles traditionnels avec les instruments du rock et j’ai commencé à chercher des gimmicks de guitare, des lignes de basse et des figures rythmiques pour faire de la musique rock à la sauce algérienne ou de la musique algérienne à la sauce rock si on préfère. C’est le Gourbi-Rock. Aujourd’hui, il y a énormément de musiciens qui ont suivi cette voie mais, il y a trente ans les genres étaient plus cloisonnés et on considérait que le rock n’avait rien à voir avec le Maghreb.Comment passe-t-on de biologiste à rockeur pur et dur ?La musique et le dessin ont toujours été très présents dans ma vie même si je suis biologiste de formation. J’étais chercheur au CNRS et je menais mes activités artistiques en parallèle. Mais un jour il a fallu choisir, je ne pouvais plus concilier les expériences en laboratoire, les expositions de dessins et les répétitions, et comme je me sentais plus utile dans l’art, j’ai abandonné la biologie pour devenir saltimbanque. C’était une folie mais, heureusement, j’étais un peu inconscient à l’époque. J’ai traversé des périodes très dures mais je ne regrette pas du tout ma décision. Et dans le fond, dessiner ou composer c’est aussi parler de la vie, c’est une science de la vie tout comme la biologie.Vous parcourez le monde mais pas en touriste...

Vos albums sont le fruit d'une rencontre : Rajasthan, Turquie, Grèce... Et là vous êtes chez les populations autochtones du Canada…J’aime découvrir les musiques du monde entier et j’aime les faire découvrir à mes fans. Je pense que la musique est un très beau moyen de découverte et de dialogue. On connaît mieux les gens quand on écoute leur musique, leur poésie, leurs chansons.J’ai été plusieurs fois au Québec et j’ai découvert par hasard la poésie amérindienne, la philosophie et la spiritualité des autochtones d’Amérique du Nord. J’ai été impressionné par les valeurs transmises par ces civilisations en termes de respect de la terre, de la nature et des générations. Ces peuples vivaient en harmonie avec leur environnement et, pour cela, on les a considérés comme des sauvages. Mais aujourd’hui nous avons tous besoin de leurs enseignements vu l’état dans lequel est notre planète. Ces réflexions m’ont conduit à imaginer un album dédié à la poésie amérindienne. J’ai alors adapté des textes traditionnels en Kabyle, en arabe, en français et en anglais.Pourquoi le guellal est-il l'instrument particulièrement emblématique de ce nouvel album ?Le guellal est sans doute une des percussions les plus surprenantes qui existent. C’est un instrument typique du melhoun, musique traditionnelle du nord-ouest algérien, ancêtre du raï. Il ressemble à une darbouka étirée et il a un son unique, une vibration spéciale, profonde comme si elle surgissait du fond de la terre. Pour moi le lien avec la spiritualité et l’histoire autochtones est presque naturel, c’est un son, une parole qui vient du passé, des ancêtres endormis sous la terre.Par un autre curieux hasard, j’ai connu à Montréal un percussionniste, Tacfarinas Kichou qui, en plus d’être musicien est aussi luthier : il fabrique lui-même ses guellals. C’est avec lui que j’ai expérimenté les premières maquettes de l’album et grâce à nos répétitions en duo j’ai affiné mes compositions et précisé la place du guellal dans chaque titre.Vous vous intéressez à l'altérité, à l'autre… Vous dites que posséder, accumuler les biens matériels, c'est être possédé par eux et que l'essentiel est ailleurs… Cela fait-il écho avec votre découverte de la littérature amérindienne ?Je pense que nous utilisons beaucoup de temps et d’énergie pour posséder toujours plus de biens qui n’améliorent pas notre bonheur et dont la production a un impact désastreux sur notre environnement. Cette accumulation semble sans limite et sans finalité. Tel est notre destin de consommateur, telle est notre place dans la société capitaliste.

Les Amérindiens disent : "La terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la terre." Je trouve que cela résume pas mal de choses. C’est une manière de considérer que la terre est comme un immense organisme vivant dont nous ne sommes qu’une infime partie. Il y a un autre proverbe amérindien que j’aime beaucoup : "Avant de prendre une décision il faut penser aux conséquences pour sept générations." Là aussi on est dans l’actualité. Je voudrais aussi ajouter une citation un peu naïve mais qui n’est pas idiote dans le fond : "Si chacun de nous fait quelque chose pour un seul être humain, il n’y aurait plus de nécessiteux dans le monde. Il suffit d’aider une seule personne."Quel regard portez-vous sur la culture en ces temps incertains ?La culture sera l’ultime moyen de résistance face à la montée de l’extrême droite, face à l’arrivée d’un fascisme de nouvelle génération et face à la banalisation du racisme à tous les étages de la société. On assiste d’ailleurs à une attaque vicieuse contre la liberté d’expression avec cette logique digne de George Orwell : pour que l’antiraciste puisse parler, il faut aussi donner la parole au raciste. Couverture de l'album "Guellal Montréal" de Sidi Bémol (CBS Production)