La Russie a visé des entrepôts en Ukraine de plusieurs grandes maisons d'édition, ainsi que des imprimeries. Résultat, plus de 12 millions de livres ont été réduits en cendres, soit plus d'un tiers des livres imprimés en 2026. À Kiev, l'un des plus importants festivals du livre, qui devait démarrer jeudi 17 septembre, a même dû être reporté.
À lire aussi "Ils n'entendent ni les sirènes, ni les drones, ni les explosions" : dans la ville ukrainienne de Kramatorsk, le quotidien infernal des personnes malentendantes près de la ligne de front Les dégâts les plus importants se trouvent dans le nord-est du pays, dans la ville de Kharkiv, capitale du livre en Ukraine. Les 7 000 m² d'entrepôt des éditions Ranok ne sont plus qu'un amas de cendres et de poutres métalliques.
"L'incendie a duré sept jours""L'incendie a duré sept jours", indique Larissa Zoubkova, la directrice de ce centre logistique. Son âme, dit-elle, s'est déchirée quand elle a vu les livres partir en fumée. "Il y en avait jusqu'au plafond. Au total plus de huit millions de livres pour enfants, et 620 000 manuels scolaires qui devaient être acheminés le 1er septembre vers les écoles", détaille-t-elle.
L'entrepôt des éditions Ranok, à Kharkiv en Ukraine, touché par des frappes russes en août 2026. (VIRGINIE PIRONON / RADIO FRANCE) Plus d'un mois après l'attaque, quelques tas de livres se consument encore, une catastrophe pour toute l'économie du livre en Ukraine. "Toute la chaîne de production a été touchée : les écrivains, les dessinateurs, la typographie.
En plein centre de Kharkiv, dans le quartier de la station de métro Université, Tetiana est à la tête de la librairie KnigoLand, que l'on peut traduire par Le Monde des livres. "Nous sommes nouveaux. On a ouvert la librairie il y a deux ans et demi, pendant la guerre", se rappelle-t-elle. Elle se désole en regardant ses étagères. "Là, maintenant, beaucoup de rayons se vident. Il n'y a pas de nouveautés. C'est la pénurie", raconte-t-elle.
"On les défie en montrant qu'on va tenir le coup. "Tetiana, responsable de la librairie KnigoLand à Kharkivà franceinfo"Ils volent aux enfants leur âme ukrainienne"Dans son bureau de Kiev rempli de livres et de dessins aux couleurs vives, Ivan Markovitch, poète et écrivain, est le fondateur des éditions Ababalagamama, spécialisées en littérature jeunesse. "J'ai édité Harry Potter. Et notre Harry Potter est devenu un grand 'ukrainisateur'.
Sa maison d'édition vient de subir 300 000 dollars de pertes, après une frappe, là aussi, sur un entrepôt. Tout en montrant le premier abécédaire qu'il a publié au début des années 90, Ivan Markovitch pense aux 20 000 enfants enlevés par la Russie, ainsi qu'à tous ceux qui vivent en territoire occupé. "On peut imaginer ce qu'ils font avec les cerveaux des enfants dans les écoles. C'est la russification forcée.
Ils volent sans aucune honte aux enfants leur âme ukrainienne", dit-il, révolté. Une âme qui, cet été, s'est en partie envolée en fumée. L'Ukraine face à une pénurie de manuels scolaires après des frappes russes. Reportage de Virginie Pironon écouter (2:23)

%2F2026%2F11%2F15%2F6af9dbfe35c10151645611.jpg&w=1600&q=75)
%2F2026%2F11%2F15%2F6af9e5943cf1c131597569.jpg&w=1600&q=75)



