Depuis notre première prise de contact début septembre, Pavel Talankin a beaucoup voyagé. Un saut à Berlin, un aller-retour à Vienne… Le réalisateur russe de 35 ans sillonne l'Europe pour faire la promotion de son documentaire Mr Nobody contre Poutine. Avant chaque déplacement, au moment de boucler sa valise et de filer à l'aéroport, il n'échappe pas au traditionnel message de prudence signé de son proche entourage : "S'il te plaît, fais bien attention à toi."L'avertissement est légitime. Six mois après avoir obtenu l'Oscar du meilleur documentaire pour son film qui raconte l'embrigadement de la jeunesse dans une école du fin fond de l'Oural, Pacha, comme il se fait appeler, est en effet dans le viseur du pouvoir russe. "Mon pays n'a pas vraiment aimé ce que j'ai montré dans ce documentaire", euphémise-t-il. Accusé de promouvoir le "terrorisme", d'avoir "diffusé de fausses informations" et de s'être "prononcé contre l'opération militaire spéciale menée en Ukraine", il est aujourd'hui fiché "agent de l'étranger" par Moscou. Ce statut, utilisé pour museler les opposants, vise à réduire au silence toute contestation.Son film de 90 minutes est d'ailleurs aujourd'hui introuvable en Russie : il a été retiré de toutes les plateformes de streaming, sur ordre de la justice. Le réalisateur russe Pavel Talankin, le 17 janvier 2026, lors d'un festival à Carcassonne (Aude). (FELICE ROSA / HANS LUCAS / AFP) Ce 7 septembre, c'est donc en visio depuis Prague, où il est aujourd'hui exilé, que Pavel Talankin répond à nos questions. Sur lui, cette fois, pas de smoking noir à revers satinés, ni de chemise blanc immaculé comme lors de son sacre hollywoodien ; mais un tee-shirt gris ample et des cheveux légèrement ébouriffés.Si les rideaux de la fenêtre sont tirés, c'est seulement pour cacher la lumière.

Il y a pourtant de quoi devenir parano : "Avec ce qu'il m'arrive, des proches me recommandent de faire attention à ce que je mange, aux endroits où je vais, aux gens que je côtoie au quotidien", liste-t-il, mi-désabusé, mi-amusé. Depuis qu'il a posé ses maigres affaires dans la capitale tchèque, il n'a "rien remarqué de louche ou de bizarre". Aucune présence suspecte, aucune tentative d'empoisonnement, aucune mauvaise rencontre, aucune trace des services secrets russes. "Pour l'instant…" L'adresse de son appartement doit absolument rester secrète. Interdiction de donner des détails sur la localisation. Quant aux organisateurs de festivals qui souhaitent l'accueillir, charge à eux de s'assurer que la sécurité sera à la hauteur."J'ai reçu plusieurs centaines de menaces de mort depuis mars"Les intimidations, pour le moment, viennent donc essentiellement de ses réseaux sociaux. Ses messageries Instagram, Facebook et Telegram débordent de propos haineux et de menaces de mort. "Ça arrive tout le temps. Depuis mars, j'en ai bien reçu plusieurs centaines, calcule-t-il de tête. Ce sont des gens malades, manipulés.""Depuis un mois, un monsieur me conseille de bien me cacher. Il dit qu'il va me retrouver et me tuer. Soit en me jetant d'un toit, soit en me noyant."Pavel Talankin à franceinfoSon nom est aussi régulièrement prononcé à la télévision russe. Un présentateur l'a, par exemple, déjà incité à pratiquer la chirurgie esthétique pour changer de visage, histoire d'éviter les problèmes. Le 2 septembre, la chaîne d'Etat Rossiya 1 est allée jusqu'à retrouver son institutrice de jeunesse pour lui tendre un micro. "Pavel était vraiment un garçon tout à fait ordinaire", commence par dire la vieille dame, avant d'évoquer "la douleur" que lui provoque "la trahison" de son ancien élève qui "a décidé de changer de patrie". Pavel Talankin a vu l'extrait, mais "quoi en penser ?", se demande-t-il en levant les yeux au plafond. "C'est son opinion, moi, je ne me considère pas comme un traître."Alors Pacha se rassure avec les nombreuses marques d'affection qu'il reçoit par ailleurs. "Il y a quelques jours, un père de famille russe m'a écrit pour me remercier d'avoir osé montrer la vérité. Il venait de voir le film avec ses propres enfants. Ça, ça fait bien un bien fou au moral." Pacha promet qu'il n'a "pas vraiment" peur pour sa vie. Quand une angoisse le réveille la nuit, ou lors d'un moment de déprime, il tente de se rassurer en s'auto-persuadant que sa situation pourrait être "encore pire, après tout"."Je n'ai jamais regretté d'avoir fait ce film. Et s'il fallait le faire, je le referais mille fois."Pavel Talankinà franceinfoMais ses plus proches s'inquiètent pour lui. "Il est tout seul à Prague, sans famille, sans amis, il ne parle pas la langue, et en plus il doit se méfier de qui il voit, de là où il va… C'est vraiment difficile à supporter, confie une de ses amies, franco-russe, qui vit à Paris. Je lui explique qu'il doit faire attention. Quand on voit ces artistes qui se font assassiner, ces politiciens… Ce n'est pas que des rigolades." Ses journées, il les occupe en lisant, beaucoup. Il potasse les manuels d'anglais, regarde d'autres films, participe à des conférences dans des établissements scolaires de République tchèque.Il communique avec sa famille via un VPNHelle Faber, la productrice danoise du film, s'astreint à le joindre chaque semaine pour prendre de ses nouvelles. "Pavel a payé un prix personnel considérable pour ce qu'il a fait, débite-t-elle. Nous pouvons le soutenir sur le plan pratique et être à ses côtés, mais nous ne pouvons pas remplacer ce qu'il a perdu." La société de production l'aide financièrement en lui versant un salaire chaque mois, et puis il y a aussi les droits d'auteur qui tombent régulièrement. Mais "s'il faut que je trouve un autre métier, alors pourquoi pas chauffeur de tram à Prague ?", plaisante-t-il.En réalité, le célibataire commence à se faire à l'idée qu'il ne retournera pas avant longtemps dans son pays, en tout cas pas tant que Vladimir Poutine sera au pouvoir. "Pour l'instant, ce n'est absolument pas possible… Je serais arrêté à la descente de l'avion et envoyé en prison pour des années et des années !"Depuis deux ans, il utilise un VPN pour contourner les restrictions d'accès à internet, et ainsi communiquer avec sa famille, restée en Russie. Mais il y a trois jours, "gros coup sur la tête" : les autorités turques ont refusé sa demande de visa. Il devait se rendre prochainement dans le pays pour enfin revoir sa mère. Il ne l'a plus croisée depuis l'été 2024 et son départ précipité de Russie, avec ses dizaines et dizaines d'heures de "rushes" vidéo sous le bras.