Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour le regarder dans son intégralité.En ce samedi de novembre, Gerard Rice est sur ses gardes. "Je suis là pour essayer de rassurer les gens du quartier", explique le membre du groupe communautaire engagé du quartier de "Lower Ormeau" (LOCC). Ce Nord-Irlandais et ses voisins sont catholiques. De l’autre côté d’un pont, une parade protestante est en cours. Gérard Rice est là pour s’assurer qu’elle n’entre pas dans son quartier et qu’elle ne passe pas devant une stèle en mémoire de catholiques assassinés pendant les troubles, les violents affrontements politico-religieux qui ont secoué l’Irlande du Nord au siècle dernier. La surveillance se fait à distance pour Gerard Rice : "Je ne peux pas être vu là-bas, ça risquerait d’envenimer les choses."L’héritage du conflit entre protestants et catholiquesLa parade se déroule sans encombre, jusqu’à ce que les protestants repartent. Leur bus traverse le quartier catholique.

Un nouvel affront pour Gerard Rice : "On les a vus faire un signe insultant de la main en passant devant le lieu d’un massacre. Comment pensez-vous que les familles des défunts vont réagir quand les protestants essayeront de revenir parader ici, après que la mémoire de leurs proches a été bafouée ?"Trente ans après les troubles, Belfast semble toujours figé dans l’héritage de ce conflit. Catholiques nationalistes d’un côté, protestants unionistes de l’autre, vivent dans des quartiers distincts, parfois même, pour les zones les plus sensibles, séparés par des murs. Des symboles des divisions profondes qui persistent. Chaque soir, même après toutes ces années, c’est le même rituel : les 16 portes d’accès sont fermées pour la nuit jusqu’à 6 h 30 le lendemain matin pour éviter tout débordement nocturne.Des tensions qui se multiplientParfois, vivre séparés ne suffit pas à endiguer les tensions. Elles se multiplient ces derniers mois partout en Irlande du Nord. Des face-à-face tendus entre communautés et même des violences, comme une attaque à la bombe en avril dernier devant un commissariat. La police suspecte des dissidents de l’IRA, l’Armée républicaine irlandaise, catholique.C’est le nom de cette organisation qui a aussi été tagué sur la façade d’une congrégation protestante. "C’est écrit : ‘Allez l’Armée républicaine’. C’est dédié à l’IRA, une organisation classée terroriste. On a aussi eu des tentatives d’effraction et d’incendie. Il y a même eu une bombe déposée", assure Leigh Gerrow, membre du "Loyal Orange Lodge". Il y a eu six attaques ces trois dernières années.Les protestants inquiets ont fait le choix de se cloîtrer dans une salle. "Ça nous rend nerveux, bien sûr. On a dû murer les fenêtres du hall parce qu’elles étaient vulnérables. On a mis des photos à la place des fenêtres. C’est vrai que ça ressemble à un bunker", reconnaît Leigh Gerrow.Recréer des liens ?Comment imaginer un dialogue entre deux communautés qui vivent dans une méfiance réciproque ? Créer des ponts plutôt que des murs. C’est ce que tente de faire une association qui réunit dans des cours de yoga, ou encore de politique, les habitants des deux communautés. "Nous devons nous mélanger. Je suis catholique et j’ai malheureusement été touchée par les troubles. Mais maintenant, mes deux meilleurs amis sont protestants", raconte une femme. "On est là pour que nos enfants ne soient pas élevés dans la haine de l’autre religion", ajoute une autre.De la bonne volonté, mais la responsable l’avoue, la période est difficile : "Avec la montée des tensions ces derniers mois, les choses ont un peu régressé. Certaines personnes ont arrêté de venir et il va falloir travailler dur pour les remettre sur le chemin du dialogue", prévient Betty Carlisle, directrice de l’association "Shankill Shared Women’s Centre" à Belfast. Trente ans après, l’Irlande du Nord est toujours hantée par le spectre des troubles et peine à faire la paix avec son passé.