Le texte s'intitule In einem ausgelobten Land, "En terre promise" en français. La prix Nobel de littérature Elfriede Jelinek l'a publié, vendredi 31 août, sur son site internet. Pour l'écrivaine de 79 ans, la solution à deux Etats se "brise contre la réalité des faits" de la colonisation israélienne. " La prix Nobel estime que la possibilité d'un Etat palestinien "s'est déjà effondrée, elle qui prétendait articuler un 'vivre-ensemble' qui n'existe pas".

"Exactions des colons"L'auteure, dont le père juif a survécu au nazisme, évoque son "amour" de "l'Etat juif", qui a accueilli certains de ses ancêtres et représenté un refuge après les persécutions antisémites. Le temps des déclarations niant la réalité est "révolu", écrit-elle, évoquant "les exactions des nouveaux colons israéliens" et le sort "des paysans et des bergers" palestiniens, désignés "comme des criminels et des terroristes" et chassés de leurs terres.

Figure intellectuelle germanophone majeure, Elfriede Jelinek a reçu le prix Nobel de littérature en 2004 pour l'ensemble de son œuvre. Une distinction diversement appréciée à l'époque, certains dénonçant la virulence et le ressentiment qui se dégagent de ses écrits, d'autres saluant la puissance de son écriture.