La justice argentine a ordonné vendredi 4 septembre la restitution à l'unique héritière d'un galeriste juif néerlandais d'un tableau du XVIIIe siècle volé par les nazis. Intitulé Portrait d'une dame, le tableau était détenu par Patricia Kadgien, fille de l'ancien dignitaire nazi Friedrich Kadgien. Elle et son époux ont été inculpés pour recel en septembre dernier et placés en détention à domicile.

L'accord entre les parties prévoit que le couple accepte la restitution du tableau à la belle-fille et unique héritière du galeriste Jacques Goudstikker et renonce à toute revendication judiciaire. Il prévoit également une donation de 4,8 millions de pesos (environ 2 200 euros) à des hôpitaux locaux.

"Les mis en cause se sont essentiellement engagés à renoncer à tout droit sur le tableau qui va être restitué à la famille du galeriste", a expliqué à l'AFP le procureur fédéral, Carlos Martinez. L'œuvre "est en bon état de conservation et les expertises ont confirmé son authenticité", a-t-il ajouté.