Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. L'avion militaire, en flammes, a été filmé juste après le crash par les premiers témoins arrivés sur place. Lundi 17 août, l'appareil s'est écrasé à quelques dizaines de mètres d'un quartier résidentiel de Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône). Des pièces de l'avion ont volé jusque dans le jardin d'une mère de famille. "La fenêtre arrière du Kangoo a pété.

L'accident s'est produit à 9h45 sur une route départementale à Salon-de-Provence, près d'une base aérienne de l'armée de l'air. L'appareil est dédié à la formation des pilotes. Habitués aux exercices militaires, les habitants ont tout de suite remarqué une trajectoire anormale. "L'avion est passé juste devant la maison, j'ai vu qu'il était très très bas et je me suis dit ce n’est pas possible, il va se crasher. Et 30 secondes plus tard, j'ai entendu un gros boum.

"Une panne majeure"Les deux militaires qui se trouvaient à bord, un élève pilote de 23 ans et son instructeur de 47 ans, s'en sortent vivants, légèrement blessés. Ils ont réussi à poser l'appareil en urgence et à s'en extraire. "Cet équipage a été confronté à une panne majeure qui ne leur a pas permis de rejoindre la piste de la base aérienne.

Je suis assez époustouflé par la performance du pilote qui a réussi à se poser sur cette route-là, qui est quand même extrêmement étroite, bordée d'arbres", a déclaré le général Olivier Kaladjian, commandant de la base aérienne 701 de Salon-de-Provence. Lundi après-midi, des enquêteurs ont inspecté les débris sur le lieu de l'accident afin de déterminer l'origine précise de l'avarie.