Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Lundi 17 août, Metz, en Moselle, est difficile à distinguer au loin, sous une épaisse fumée. L'odeur est si forte que l'inquiétude gagne certains habitants. "J'ai pensé qu'il y avait un feu pas très loin, c'était quand même assez intense", confie une riveraine. En cause, l'incendie qui ravage la Belgique depuis le 14 août.

La Moselle, la Meuse et la Meurthe-et-Moselle enregistrent une dégradation des conditions atmosphériques depuis ce week-end. Des fumées jusqu'à dix fois plus dangereuses que la pollution habituelle"Pour nous, le plus dangereux, qui peut avoir un effet sanitaire, ce sont déjà les polluants. Les autorités sanitaires recommandent d'éviter les activités intenses à l'extérieur et de garder les fenêtres fermées.

D'après l'Agence nationale de sécurité sanitaire, les fumées dégagées par les incendies seraient jusqu'à dix fois plus dangereuses que la pollution atmosphérique habituelle.