En janvier 2024, un tribunal de première instance leur a donné raison, conduisant le ministère norvégien de l'Energie à faire appel. La décision a ensuite été confirmée par une cour d'appel en novembre 2025. Des autorisations déclarées "invalides"Pour les juges, "les études d'impact environnemental et les évaluations réalisées par les autorités étaient insuffisantes".

Cela ne signifie toutefois pas que "ces autorisations deviennent automatiquement caduques à l'égard des titulaires des droits d'exploitation", précise toutefois la Cour, mais il revient maintenant au ministère de l'Energie de réévaluer les permis.