Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. La forêt belge est dévorée par les flammes. Le feu est incontrôlable, et les paysages défigurés. Depuis vendredi 14 août, les pompiers luttent jour et nuit contre l'un des pires incendies de l'histoire de la Belgique. Au total, 3 000 hectares sont partis en fumée, et le feu ne cesse de progresser avec des flammes en lisière de forêt sur des kilomètres.

Au sol, les soldats du feu sont épuisés mais continuent le combat. Des fumées visibles dans toute la régionLes fumées sont visibles dans toute la région. Deux villages ont été évacués. Jamais dans son histoire récente, le pays n'a connu une telle situation. "C'est la première fois. Il y a beaucoup de tristesse aussi de quitter sa maison", confie une habitante. "C'est même pas descriptible. C'est l'odeur, la fumée.

On voit que c'est opaque, c'est sombre d'un coup", décrit de son côté un automobiliste. La Belgique a dû faire appel à des renforts européens venus de Suède, de Norvège et d'Allemagne.