"Je me range du côté des vieux cons". Il y a de la colère et un peu d'amertume dans la voix d'Hervé Le Tellier. Le prix Goncourt 2020 fait partie des écrivains qui rejettent viscéralement le recours à l'IA, sous toutes ses formes. Quitte à passer pour un "ancien", en guerre contre la modernité. "Oui, je pense que c'est quelque chose qui est partiellement, je dis bien partiellement, générationnel", précise-t-il à franceinfo Culture. "Les gamins passent leur temps à utiliser l'IA, ils écrivent leurs devoirs avec l'IA, ce qui veut dire qu'ils ne les écrivent pas, c'est une faillite. La faillite qui est vraie pour l'éducation, où on croit qu'avoir fait ses devoirs, c'est avoir demandé à l'IA de les faire pour soi, c'est la même chose que la faillite d'avoir écrit un texte en demandant à une IA de le faire pour soi." À lire aussi On vous résume la polémique autour de l'écrivain Thélyson Orélien, soupçonné d'avoir eu recours à l'intelligence artificielle dans son roman "C'était ça ou mourir" L'auteur de L'Anomalie ne veut pas commenter ce qui est devenu "l'affaire Thélyson Orélien". L'écrivain canado-haïtien, suspecté d'avoir utilisé l'IA pour écrire son roman C'était ça ou mourir (Grasset), puis rattrapé par des accusations de plagiat, a mis fin à sa tournée promotionnelle en France, mais continue pour l'heure à clamer son innocence. Exclu de la liste du Goncourt, mais toujours en lice pour d'autres prix, son livre bat malgré tout des records de ventes. Au-delà des soubresauts d'une polémique qui s'est compliquée de relents racistes, C'était ça ou mourir a surtout jeté le pavé de l'IA dans la mare littéraire française.

Soulevant une brutale vague de questions : faut-il combattre l'IA à tout prix ? Ou admettre que son utilisation relève de la liberté de l'auteur ? Et remettre en cause la notion même de création littéraire ? Hervé Le Tellier est l'un des écrivains français qui clame haut et fort son rejet de l'IA. (JOEL SAGET / AFP) Pour beaucoup d'auteurs aujourd'hui, il n'y a même pas lieu à débat. Hervé Le Tellier répète, avec un peu de lassitude, son credo : un écrivain qui utilise l'IA n'en est pas un. "Fabriquer ses phrases, trouver ses mots, si ce n'est pas ça, notre métier, qu'est-ce que c'est ?", résume-t-il. "Si c'est choisir un prompt parmi 50, on ne fait rien, on ne fait qu'une sélection de textes, de mots, de phrases, les uns après les autres, on se dit, tiens, celle-là est mieux... C'est voir la littérature comme un QCM."

André Gide disait : je n'aime pas écrire, j'aime avoir écrit. Mais pour avoir écrit, il faut passer par un moment où on écrit."La formule résume parfaitement la position de ces auteurs pour qui le processus presque sacré de l'écriture est plus important que le résultat. Interrogée sur l'usage de l'IA quelques semaines à peine avant l'explosion de la bombe Thélyson Orélien, Amélie Nothomb affichait, effarée, une sincère incompréhension : "Moi, si on me donnait une baguette magique pour qu'elle fasse à ma place ce travail monstrueusement difficile, je la jetterai à la poubelle tout de suite", confiait-elle."Oui, je m'arrache les cheveux, mais c'est ce que je préfère faire au monde. Et je confierais ça à une machine ? Les gens qui confient à l'IA des passages de leur livre, voire leur livre entier parce qu'il paraît que ça se fait aussi, je crois quand même qu'ils n'ont pas compris de quoi il était question."Frayeur du milieu littéraireSi la question était posée à Amélie Nothomb, c'est que les Large Language Model, conçus pour interpréter et générer du texte, ont secoué le monde littéraire avant Thélyson Orélien. Aux Etats-Unis, la même polémique venait d'aboutir au même résultat. Au printemps et à l'été 2026, deux auteurs y ont été accusés d'avoir largement utilisé l'IA. Malgré son énorme succès, Shy Girl de Mia Ballard a été retiré des ventes. Et Call Me, I'll Hide the Body, roman policier de Jerry Falade, ne sera même pas édité, abattu avant même sa parution. Mais le phénomène pouvait encore sembler lointain, cantonné à des auteurs "mineurs" ou à des écrivains "autoproduits" qui ne trouvaient place que sur les liseuses d'Amazon. C'était ça ou mourir est venu prouver que la question de l'IA concernait aussi la "grande" littérature, d'où la violence du choc. Et la virulence de la polémique.Dans ce contexte, peu d'écrivains acceptent pour l'instant de prendre part au débat : plusieurs nous ont répondu avoir "besoin de temps" ou de "plus de recul" avant de s'exprimer sur le sujet. Et encore moins admettent utiliser ou avoir utilisé l'IA. "La frayeur qui s'est emparée du milieu littéraire", écrit honnêtement le romancier Thomas B. Reverdy dans Le Monde, "provient du fait que tout le monde ou presque l'utilise déjà pour sa documentation, supprimer ses répétitions, corriger ses fautes, sa copie, et se demande soudain : suis-je coupable ?". Un emploi que l'auteur de L'Hiver du mécontentement distingue clairement de la production de texte proprement dite, appelant à la création d'un label pour identifier les œuvres écrites par des machines. "Si j'apprends que c'est une machine qui m'a ému, cette émotion ne m'intéresse plus", conclut-il."Ça venait casser mon désir de créer"Alain Damasio, lui aussi, a le courage de la transparence. L'auteur de La Vallée du Silicium, un peu protégé par son statut de lanceur d'alerte sur la prolifération des IA, avait déjà admis avoir recours à celle d'Anthropic, Claude. Et pas seulement pour corriger ses fautes. Mais le 25 septembre, au cœur de la polémique, il a tenu à mettre les choses au point."Oui, j'ai essayé, au point que j'ai dû arrêter. Parce que ça perturbait mon propre processus créatif", explique-t-il. "J'ai halluciné de la capacité de Claude à proposer des idées de grande qualité, à vraiment faire des actes créatifs", reconnaît-il. Mais l'IA lui proposait des choses qu'il n'avait "pas le temps d'assimiler, de construire, sans (qu'il ait) le temps de déployer (sa) réflexion, (son) envie". "Ça venait casser mon désir de créer", dit-il. Alain Damasio est l'un des rares auteurs français qui assume avoir déjà utilisé l'IA. (EMMANUEL DUNAND / AFP) Quelques voix vont plus loin et s'élèvent pour, si ce n'est défendre l'usage de l'IA, au moins ne pas disqualifier d'office le processus. Le journaliste et écrivain Sébastien Bailly, auteur de Parfois l'homme, prix Première 2024, sortira début 2027 un texte écrit en collaboration avec l'IA. Une "expérimentation" assumée. "Un livre demande une matière brute qui échappe à la machine : des idées, des témoignages, des lieux, des noms, des détails. Du cœur. Et surtout, quelqu'un doit décider de ce qui reste, de ce qu'on coupe, de ce qu'on réécrit", argumente-t-il dans Le Monde. "Un auteur est celui qui répond de son texte ; le mot vient de là, auctor, le "garant" en latin. Ecrire avec une IA ne retire rien à cette responsabilité (...)".Même argument chez William Marx, écrivain, essayiste et historien de la littérature au Collège de France, qui rappelle sur France Culture que l'IA ne peut pas écrire seule un livre comme celui de Thélyson Orélien. "Je pense qu'il a fait ce qu'on appelle une série de prompts et il a peu à peu corrigé le livre en avançant chapitre par chapitre, donc il y a quand même toujours, pour l'instant, quelqu'un qui dirige, et à la fin, il y a une autorité qui signe." Et donc un auteur. C'est ce qu'affirme aussi Benjamin Hoffmann, écrivain et universitaire, dans une tribune du 28 septembre. "L'œuvre achevée est le résultat de décisions auctoriales qui ont consisté à retenir ou à écarter les suggestions de la machine. En somme, le texte offert au lecteur est, in fine, le résultat de la sensibilité et de l'intelligence de l'auteur qui choisit de le signer et de le rendre public"."Il y aura un no man's land de textes hybrides"Des balivernes inaudibles pour Hervé Le Tellier, que cette tribune a particulièrement agacé. "Ecrire, c'est écrire. Dire que c'est sélectionner le meilleur résultat des prompts, c'est se foutre de la gueule du monde." Mais quelle réponse apporter ? Signaler les écrits générés par IA, comme le réclament Thomas B. Reverdy, Frédéric Beigbeder ou surtout Abel Quentin ? L'auteur de Sanctuaires est le fer de lance du collectif qui avait appelé le 18 juin au boycott tous azimuts de l'IA générative. Et sa maison d'édition, l'Observatoire, est la première à lancer un label "100% humain". Dans la panique, cette solution semble séduire d'autres éditeurs. Mais pas tous leurs auteurs. Certains dénoncent déjà un futur "flicage" de leurs textes opéré, comble de l'absurde, par des IA.Membre, comme Annie Ernaux, du collectif d'Abel Quentin, Hervé Le Tellier s'en désolidarise sur ce point. Il ne croit pas à la création d'un label. "Comment voulez-vous prouver que je ne travaille pas avec de l'IA ? C'est un problème entre l'auteur et l'auteur. Ce n'est pas la peine d'imaginer des structures pour valider tout ça". Alors que faire ? L'écrivain se reconnaît atteint d'un certain fatalisme. "À la fin, soupire-t-il, il y aura des bons livres écrits par des IA, des mauvais livres écrits par des IA, des bons livres écrits par des auteurs, des mauvais livres écrits par des auteurs. Et puis il y aura une sorte de no man's land, considérable, de textes hybrides." Un paysage littéraire qui, il y a encore quelques années, aurait relevé de la science-fiction.